{"id":96,"date":"2024-08-14T22:31:34","date_gmt":"2024-08-14T22:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/phongtraoduytan.com\/?p=96"},"modified":"2024-08-14T22:31:34","modified_gmt":"2024-08-14T22:31:34","slug":"dau-moi-la-cuoc-khung-hoang-kinh-te-thuc-su-cua-trung-quoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diendanduytan.com\/?p=96","title":{"rendered":"\u0110\u00e2u m\u1edbi l\u00e0 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c?"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3: Zongyuan Zoe Liu<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u1ea1i sao B\u1eafc Kinh kh\u00f4ng ch\u1ecbu t\u1eeb b\u1ecf m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh th\u1ea5t b\u1ea1i?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c \u0111ang b\u1ebf t\u1eafc. Sau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u2013 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u00ednh s\u00e1ch \u201czero COVID\u201d h\u00e0 kh\u1eafc v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2022, nhi\u1ec1u nh\u00e0 quan s\u00e1t cho r\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng quay tr\u1edf l\u1ea1i. Sau nhi\u1ec1u n\u0103m phong t\u1ecfa v\u00ec \u0111\u1ea1i d\u1ecbch khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00ecnh tr\u1ec7, vi\u1ec7c \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 s\u1ebd ch\u00e2m ng\u00f2i cho m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ea1nh m\u1ebd. Nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u00e3 ch\u1eefng l\u1ea1i, v\u1edbi GDP t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng ch\u1eadm ch\u1ea1p, ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng s\u1ee5t gi\u1ea3m, xung \u0111\u1ed9t ng\u00e0y c\u00e0ng gay g\u1eaft v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, v\u00e0 gi\u00e1 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n lao d\u1ed1c khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng ty l\u1edbn nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u1ee1 n\u1ee3. V\u00e0o th\u00e1ng 7\/2024, d\u1eef li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebft l\u1ed9 r\u1eb1ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP \u0111ang t\u1ee5t l\u1ea1i sau m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, kho\u1ea3ng 5%. Ch\u00ednh ph\u1ee7 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ra l\u1ec7nh cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf tr\u1edf l\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch cho b\u1ee9c tranh \u1ea3m \u0111\u1ea1m n\u00e0y, c\u00e1c nh\u00e0 quan s\u00e1t ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n kh\u00e1c nhau. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f3 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n k\u00e9o d\u00e0i \u1edf Trung Qu\u1ed1c, d\u00e2n s\u1ed1 gi\u00e0 \u0111i nhanh ch\u00f3ng, v\u00e0 vi\u1ec7c Ch\u1ee7 t\u1ecbch T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh si\u1ebft ch\u1eb7t n\u1ec1n kinh t\u1ebf, c\u0169ng nh\u01b0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ef1c \u0111oan tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. Nh\u01b0ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e2u d\u00e0i h\u01a1n d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u00ec tr\u1ec7 hi\u1ec7n nay, m\u1ed9t nguy\u00ean nh\u00e2n s\u00e2u xa h\u01a1n ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u1ed9c t\u00e0i ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a T\u1eadp ho\u1eb7c nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111ang s\u1ee5p \u0111\u1ed5: m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1eadp k\u1ef7, \u01b0u ti\u00ean s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3, m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u00e0 theo th\u1eddi gian, d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba l\u1edbn v\u1ec1 c\u00f4ng su\u1ea5t mang t\u00ednh c\u01a1 c\u1ea5u. Su\u1ed1t nhi\u1ec1u n\u0103m, c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u00e1 m\u1ee9c v\u00e0o c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed9c nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c t\u1eeb nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4 \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi n\u1ed5i nh\u01b0 pin v\u00e0 robot, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f3 c\u0169ng khi\u1ebfn c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i ch\u1ecbu g\u00e1nh n\u1eb7ng n\u1ee3 kh\u1ed5ng l\u1ed3.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf quan tr\u1ecdng, s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang cao h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi m\u1ee9c m\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ho\u1eb7c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5 m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ec1n v\u1eefng. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 nguy c\u01a1 r\u01a1i v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f2ng lu\u1ea9n qu\u1ea9n khi gi\u00e1 c\u1ea3 gi\u1ea3m, m\u1ea5t kh\u1ea3 n\u0103ng thanh to\u00e1n, \u0111\u00f3ng c\u1eeda nh\u00e0 m\u00e1y, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m. L\u1ee3i nhu\u1eadn gi\u1ea3m \u0111\u00e3 bu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ea3i t\u0103ng s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u1ea3m gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ea1nh h\u01a1n nh\u1eb1m t\u1ea1o ra ngu\u1ed3n ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ee3. Ngo\u00e0i ra, trong l\u00fac c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u1ee7ng c\u1ed1, c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng ty ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t ho\u1eb7c sinh l\u1eddi nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. Nh\u01b0ng k\u1ebb s\u1ed1ng s\u00f3t th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u1edbi tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh gi\u00e1 r\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u1ec3 t\u1eeb gi\u1eefa th\u1eadp ni\u00ean 2010, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y b\u1ea5t \u1ed5n trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf. B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ea1o ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba ngu\u1ed3n cung tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u m\u1eb7t h\u00e0ng, c\u00e1c c\u00f4ng ty Trung Qu\u1ed1c \u0111ang \u0111\u1ea9y gi\u00e1 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c h\u00f2a v\u1ed1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c. Th\u00e1ng 12\/2023, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Ch\u00e2u \u00c2u Ursula von der Leyen c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u01b0 th\u1eeba c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang g\u00e2y ra s\u1ef1 m\u1ea5t c\u00e2n b\u1eb1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u201ckh\u00f4ng b\u1ec1n v\u1eefng\u201d v\u00e0 c\u00e1o bu\u1ed9c B\u1eafc Kinh tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng khi chuy\u1ec3n m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m Trung Qu\u1ed1c sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 qu\u00e1 th\u1ea5p. Th\u00e1ng 4 n\u0103m nay, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh M\u1ef9 Janet Yellen c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u00e1 m\u1ee9c v\u00e0o th\u00e9p, xe \u0111i\u1ec7n, v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u00e0ng h\u00f3a kh\u00e1c \u0111ang c\u00f3 nguy c\u01a1 g\u00e2y ra \u201cx\u00e1o tr\u1ed9n kinh t\u1ebf\u201d to\u00e0n c\u1ea7u. Yellen n\u00f3i: \u201cTrung Qu\u1ed1c gi\u1edd \u0111\u00e2y qu\u00e1 l\u1edbn \u0111\u1ec3 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea5p th\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng su\u1ea5t kh\u1ed5ng l\u1ed3 n\u00e0y.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ph\u1ee7 nh\u1eadn k\u1ecbch li\u1ec7t c\u1ee7a B\u1eafc Kinh, trong h\u00e0ng ch\u1ee5c n\u0103m qua, ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c chu k\u1ef3 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i. \u1ede trong n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf do ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u00e1n s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u01b0\u1edbi gi\u00e1 th\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 qu\u1ed1c gia. B\u1eafc Kinh c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean n\u00e2ng cao m\u1ee5c ti\u00eau s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u m\u1eb7t h\u00e0ng, ngay c\u1ea3 khi m\u1ee9c cung hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 c\u1ea7u. M\u1ed9t ph\u1ea7n nguy\u00ean nh\u00e2n xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u1ec1 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch kinh t\u1ebf, trong \u0111\u00f3 t\u1eadp trung r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, nh\u01b0ng g\u1ea7n nh\u01b0 lu\u00f4n b\u1ecf qua ti\u00eau d\u00f9ng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh. S\u01a1 su\u1ea5t n\u00e0y kh\u00f4ng xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb s\u1ef1 thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft hay t\u00ednh to\u00e1n sai l\u1ea7m; \u0111\u00fang h\u01a1n, n\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh t\u1ea7m nh\u00ecn kinh t\u1ebf l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng, ti\u00eau d\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 xao nh\u00e3ng mang t\u00ednh ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u00e1 nh\u00e2n, v\u1ed1n c\u00f3 nguy c\u01a1 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c ra kh\u1ecfi s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c: n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Quan \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh th\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng cho r\u1eb1ng l\u1ee3i th\u1ebf kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb m\u1ee9c ti\u00eau th\u1ee5 th\u1ea5p v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 ti\u1ebft ki\u1ec7m cao, t\u1ea1o ra ngu\u1ed3n v\u1ed1n m\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00e2n h\u00e0ng do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n v\u00e0o c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f4ng nghi\u1ec7p. H\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y c\u0169ng c\u1ee7ng c\u1ed1 s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh tr\u1ecb b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n c\u1ea5p c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng v\u00e0o m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf. V\u00ec c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ed3ng k\u1ec1nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh gi\u00e1 r\u1ebb \u0111\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i \u2013 m\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb c\u00e1c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o \u2013 gi\u1edbi tinh hoa kinh doanh b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c ch\u1eb7t ch\u1ebd, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ea3i ph\u1ee5c t\u00f9ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng. \u1ede ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, ti\u1ec1n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u01b0ng \u1edf Trung Qu\u1ed1c th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i: ch\u00ednh tr\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n. N\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ea7n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng m\u1edbi gi\u1eefa \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ti\u00eau d\u00f9ng, nh\u01b0ng B\u1eafc Kinh kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f3 v\u00ec h\u1ecd ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u00ednh tr\u1ecb c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ch\u00ednh s\u00e1ch kinh t\u1ebf d\u1ef1a nhi\u1ec1u v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c l\u00e2u d\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u1ef1ng l\u00ean c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i m\u1edbi. B\u1edfi m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u, ngay c\u1ea3 khi M\u1ef9 v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u1ec3 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 thi\u1ebfu hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u v\u1ed1n \u0111\u00e3 t\u00edch t\u1ee5 \u1edf Trung Qu\u1ed1c qua nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 \u01b0u ti\u00ean c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p. B\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh n\u00e0o c\u0169ng ph\u1ea3i m\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c m\u1edbi th\u00e0nh c\u00f4ng. M\u1eb7t kh\u00e1c, vi\u1ec7c T\u1eadp ng\u00e0y c\u00e0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o vi\u1ec7c l\u00e0m cho Trung Qu\u1ed1c t\u1ef1 ch\u1ee7 v\u1ec1 kinh t\u1ebf \u2013 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1ed1n l\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u1eb1m c\u00f4 l\u1eadp Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 m\u1eb7t kinh t\u1ebf \u2013 \u0111\u00e3 l\u00e0m gia t\u0103ng, thay v\u00ec gi\u1ea3m b\u1edbt nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u01b0 th\u1eeba. H\u01a1n n\u1eefa, nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Washington nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n B\u1eafc Kinh nh\u1ea5n ch\u00ecm n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u1edbi h\u00e0ng gi\u00e1 r\u1ebb trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng s\u1ebd ch\u1ec9 t\u1ea1o ra nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u00e9m hi\u1ec7u qu\u1ea3 m\u1edbi cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf M\u1ef9, d\u00f9 ch\u00fang \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u01b0 th\u1eeba c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c sang c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1t h\u01a1n, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c s\u00e2u xa h\u01a1n d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m cho t\u00ecnh h\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. Thay v\u00ec t\u00ecm c\u00e1ch c\u00f4 l\u1eadp Trung Qu\u1ed1c h\u01a1n n\u1eefa, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y n\u00ean t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1eef ch\u00e2n B\u1eafc Kinh trong h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i to\u00e0n c\u1ea7u, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y Trung Qu\u1ed1c h\u01b0\u1edbng t\u1edbi t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u00e2n b\u1eb1ng h\u01a1n v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t Trung Qu\u1ed1c ng\u00e0y c\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ecb ki\u1ec1m ch\u1ebf b\u1edfi c\u00e1c quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng t\u0103ng c\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, ch\u1ea5p nh\u1eadn nguy c\u01a1 g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 k\u00ecm h\u00e3m s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ch\u00ednh n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NH\u00c0 M\u00c1Y G\u1eb6P L\u1ed6I<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 mang t\u00ednh c\u01a1 c\u1ea5u g\u00e2y ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u00ec tr\u1ec7 kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u00ednh s\u00e1ch g\u1ea7n \u0111\u00e2y. Ch\u00fang b\u1eaft ngu\u1ed3n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1ec7ch l\u1ea1c \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ea3i c\u00e1ch \u1edf Trung Qu\u1ed1c, c\u00e1ch \u0111\u00e2y b\u1ed1n th\u1eadp k\u1ef7. K\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c (1981 \u2013 1985) l\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n sau khi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0110\u1eb7ng Ti\u1ec3u B\u00ecnh m\u1edf c\u1eeda n\u1ec1n kinh t\u1ebf. V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y d\u00e0i \u0111\u1ebfn h\u01a1n 100 trang, nh\u01b0ng g\u1ea7n nh\u01b0 to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c, m\u1edf r\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng ngh\u1ec7; ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t trang duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u0103ng thu nh\u1eadp v\u00e0 ti\u00eau d\u00f9ng. Ng\u00e0y nay, b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn ra, \u0110\u1ea3ng v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. K\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m l\u1ea7n th\u1ee9 14 (2021 \u2013 2025) \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ra c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau chi ti\u1ebft v\u1ec1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf, \u0111\u1ea7u t\u01b0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1eb1ng s\u00e1ng ch\u1ebf, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u2013 nh\u01b0ng ti\u00eau d\u00f9ng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u1eabn ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n duy nh\u1ea5t, b\u00ean c\u1ea1nh m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ea7n hi\u1ebfm hoi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi \u01b0u ti\u00ean s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd lu\u00f4n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1eaft gi\u1ea3m l\u01b0\u1ee3ng cung d\u01b0 th\u1eeba tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 thu ti\u1ec1n m\u1eb7t t\u1eeb doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u00e1 m\u1ee9c v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1edf nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 b\u00e3o h\u00f2a v\u00e0 khi\u1ebfn c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb chu\u1ed7i cung \u1ee9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 21, l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e9p, khi c\u00f4ng su\u1ea5t d\u01b0 th\u1eeba c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng th\u00e9p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c, Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00e0 M\u1ef9 c\u1ed9ng l\u1ea1i. G\u1ea7n \u0111\u00e2y h\u01a1n, Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng g\u1eb7p ph\u1ea3i t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1ec1 than, nh\u00f4m, th\u1ee7y tinh, xi m\u0103ng, thi\u1ebft b\u1ecb robot, pin xe \u0111i\u1ec7n, v\u00e0 nhi\u1ec1u v\u1eadt li\u1ec7u kh\u00e1c. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng pin m\u1eb7t tr\u1eddi m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1ed7i n\u0103m \u0111ang cao g\u1ea5p \u0111\u00f4i l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phongtraoduytan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3_Liu_CarChart_1.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-97\" style=\"width:650px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng xe n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c 2020 \u2013 2024. Ngu\u1ed3n: Hi\u1ec7p h\u1ed9i Xe kh\u00e1ch Trung Qu\u1ed1c; Haver Analytics; Bloomberg. S\u1ed1 li\u1ec7u bao g\u1ed3m xe \u0111i\u1ec7n v\u00e0 xe hybrid c\u1eafm \u0111i\u1ec7n.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u, t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t kinh ni\u00ean c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u r\u1ed9ng. V\u00ed d\u1ee5, v\u1edbi xe \u0111i\u1ec7n, c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t xe h\u01a1i \u1edf ch\u00e2u \u00c2u \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gay g\u1eaft t\u1eeb h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u gi\u00e1 r\u1ebb c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. C\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi n\u1ed5i kh\u00e1c \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng c\u1eeda, ho\u1eb7c t\u1ec7 h\u01a1n, s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, c\u00e1c ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao th\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf v\u01b0\u1ee3t xa ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang. C\u1ee5 th\u1ec3, ch\u00fang t\u1ea1o ra vi\u1ec7c l\u00e0m trong khu v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c duy tr\u00ec c\u00e1c ngu\u1ed3n nh\u00e2n t\u00e0i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ed9t ph\u00e1 c\u00f4ng ngh\u1ec7. T\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u1ed9i \u0111\u1ecba Trung Qu\u1ed1c, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u00e3 g\u00e2y ra cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e1 c\u1ea3 t\u00e0n kh\u1ed1c \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00e0nh, \u0111i\u1ec1u \u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 l\u00e0m ti\u00eau hao v\u1ed1n. Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, 27% c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t xe h\u01a1i Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 thua l\u1ed7 trong th\u00e1ng 5; v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u1ed3i n\u0103m ngo\u00e1i, con s\u1ed1 n\u00e0y l\u00ean t\u1edbi 32%. D\u01b0 th\u1eeba s\u1ea3n xu\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ec1n kinh t\u1ebf nh\u00ecn chung c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u1ea3m gi\u00e1 c\u1ea3, khi\u1ebfn l\u1ea1m ph\u00e1t dao \u0111\u1ed9ng quanh m\u1ee9c g\u1ea7n b\u1eb1ng 0, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 tr\u1ea3 n\u1ee3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi khu v\u1ef1c phi t\u00e0i ch\u00ednh t\u01b0 nh\u00e2n \u2013 t\u1ee9c t\u1ef7 l\u1ec7 gi\u1eefa t\u1ed5ng s\u1ed1 n\u1ee3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 so v\u1edbi thu nh\u1eadp kh\u1ea3 d\u1ee5ng \u2013 \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean m\u1ee9c cao nh\u1ea5t m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i. Nh\u1eefng xu h\u01b0\u1edbng n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m x\u00f3i m\u00f2n ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng, theo \u0111\u00f3 khi\u1ebfn ti\u00eau d\u00f9ng trong n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ee5t gi\u1ea3m v\u00e0 l\u00e0m t\u0103ng nguy c\u01a1 Trung Qu\u1ed1c r\u01a1i v\u00e0o b\u1eaby gi\u1ea3m ph\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh kinh t\u1ebf c\u1ee7a B\u1eafc Kinh n\u00f3i v\u1ec1 ti\u00eau d\u00f9ng, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng mu\u1ed1n n\u00f3i ti\u00eau d\u00f9ng trong quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau c\u00f4ng nghi\u1ec7p. Trong ph\u1ea7n th\u1ea3o lu\u1eadn ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ti\u00eau d\u00f9ng, k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m hi\u1ec7n t\u1ea1i n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng ti\u00eau d\u00f9ng n\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u01b0\u1edbng t\u1edbi c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a B\u1eafc Kinh: xe h\u01a1i, \u0111i\u1ec7n t\u1eed, s\u1ea3n ph\u1ea9m k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1, v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb th\u00f4ng minh. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, d\u00f9 l\u0129nh v\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ee3i \u00fd v\u00f4 s\u1ed1 l\u1ef1a ch\u1ecdn cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng, nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng l\u1edbn nh\u01b0 Alibaba, Pinduoduo, v\u00e0 Shein \u0111ang c\u1ea1nh tranh gay g\u1eaft v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 b\u00e1n c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u00e0ng h\u00f3a. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, \u1ea3o t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng \u0111\u00e3 l\u00e0m lu m\u1edd m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u1ed9i \u0111\u1ecba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh ch\u1ee7 y\u1ebfu b\u1edfi c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc h\u01a1n l\u00e0 b\u1edfi s\u1edf th\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh trong c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y chi ti\u00eau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng. H\u00e3y xem x\u00e9t n\u1ed7 l\u1ef1c g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a thay th\u1ebf. Theo k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00e1ng 3\/2024, B\u1ed9 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng b\u00e1n xe h\u01a1i c\u0169, thi\u1ebft b\u1ecb gia d\u1ee5ng, v\u00e0 \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1c d\u00f2ng xe m\u1edbi h\u01a1n. Tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u201cti\u1ec1n m\u1eb7t cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n xe\u201d m\u00e0 Washington t\u1eebng tri\u1ec3n khai trong cu\u1ed9c suy tho\u00e1i n\u0103m 2008 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p xe h\u01a1i M\u1ef9. Tuy nhi\u00ean, k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y thi\u1ebfu chi ti\u1ebft c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n, khi\u1ebfn n\u00f3 ph\u1ea7n l\u1edbn kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c n\u00e2ng gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e2u b\u1ec1n. D\u00f9 ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c cung v\u00e0 c\u1ea7u tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ti\u00eau d\u00f9ng Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00f4ng th\u1ec3 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n chi ti\u00eau ho\u1eb7c tr\u1eebng ph\u1ea1t h\u1ecd n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eady. Khi t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng thu nh\u1eadp ch\u1eadm l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1eaft ch\u1eb7t h\u1ea7u bao, tr\u00ec ho\u00e3n nh\u1eefng kho\u1ea3n mua s\u1eafm l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb c\u0169 l\u00e2u h\u01a1n. Ngh\u1ecbch l\u00fd thay, t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u00e3 g\u00e2y ra l\u1ef1c c\u1ea3n cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf n\u00f3i chung, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 nh\u1eb1m \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ti\u00eau d\u00f9ng l\u1ea1i c\u00e0ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u00edt c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi ti\u00eau h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NG\u01af\u1edcI THU N\u1ee2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u1ecdng t\u00e2m trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a B\u1eafc Kinh l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng \u0111\u1eb7t l\u00ean ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p do trung \u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 khen th\u01b0\u1edfng c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP cao nh\u1ea5t, b\u1eb1ng c\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e2n b\u1ed5 v\u1ed1n v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p cho c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean. Nh\u01b0 h\u1ecdc gi\u1ea3 Mary Gallagher \u0111\u00e3 nh\u1eadn x\u00e9t, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 th\u00eam d\u1ea7u v\u00e0o l\u1eeda b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch x\u00e3 h\u1ed9i nh\u01b0 \u201cth\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung\u201d \u2013 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c Mao Tr\u1ea1ch \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 1953 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1eadp h\u1ed3i sinh t\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ea3ng v\u00e0o n\u0103m 2021 \u2013 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb v\u00e0 chi\u1ebfn d\u1ecbch theo k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c r\u1ea5t l\u1edbn l\u00ean c\u00e1c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea3ng \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 nhanh ch\u00f3ng, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn trong \u0111\u1ea3ng. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c quan ch\u1ee9c n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u v\u1ed1n vay v\u00e0o c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean, b\u1ea5t k\u1ec3 c\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u00e1i n\u00e0y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng sinh l\u1ee3i hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ea7y r\u1ee7i ro c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean kh\u1eafp Trung Qu\u1ed1c. Nh\u1eb1m khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u01b0a ra s\u00e1ng ki\u1ebfn, B\u1eafc Kinh th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng cung c\u1ea5p t\u00e0i ch\u00ednh: thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u1ecd trao cho c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n t\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ngo\u00e0i b\u1ea3ng c\u00e2n \u0111\u1ed1i k\u1ebf to\u00e1n v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean, trong khi nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 trung \u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf vi\u1ec7c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o b\u1ecb c\u1ea5m. Kho\u1ea3ng 30% chi ti\u00eau cho c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u00e0y; kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang, c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3ng t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng. R\u00f5 r\u00e0ng, c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u1ed5ng l\u1ed3 m\u00e0 c\u00f2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c kho\u1ea3n n\u1ee3 kh\u1ed5ng l\u1ed3 cho ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Theo m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a&nbsp;<em>Wall Street Journal<\/em>, v\u00e0o th\u00e1ng 7, t\u1ed5ng s\u1ed1 n\u1ee3 ngo\u00e0i s\u1ed5 s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean to\u00e0n Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf m\u1ee9c t\u1eeb 7 \u0111\u1ebfn 11 ngh\u00ecn t\u1ef7 USD, trong \u0111\u00f3 800 t\u1ef7 USD \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nguy c\u01a1 v\u1ee1 n\u1ee3.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f9 quy m\u00f4 n\u1ee3 hi\u1ec7n nay c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ec7 h\u01a1n, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1edbi. K\u1ec3 t\u1eeb cu\u1ed9c c\u1ea3i c\u00e1ch t\u00e0i ch\u00ednh n\u0103m 1994 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, cho ph\u00e9p ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eef l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n doanh thu thu\u1ebf m\u00e0 h\u1ecd thu \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng gi\u1ea3m c\u00e1c kho\u1ea3n chuy\u1ec3n giao ng\u00e2n s\u00e1ch m\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb B\u1eafc Kinh, ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 lu\u00f4n \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh. H\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 k\u00e9p l\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng v\u1edbi ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf. B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eadp trung quy\u1ec1n l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh \u1edf c\u1ea5p trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 gi\u1ea3m t\u1ea3i chi ti\u00eau cho c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i cho c\u00e1c khu v\u1ef1c v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1, c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 khi\u1ebfn ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh n\u1ee3 n\u1ea7n. H\u01a1n n\u1eefa, b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5n m\u1ea1nh ph\u1ea3i t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng nhanh ch\u00f3ng, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai nhanh ch\u00f3ng trong c\u00e1c ng\u00e0nh \u01b0u ti\u00ean qu\u1ed1c gia. Nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p khuy\u1ebfn kh\u00edch th\u00eam, B\u1eafc Kinh \u0111\u00f4i khi cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh h\u1ea1n ch\u1ebf cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u00ea duy\u1ec7t cho ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu r\u1ee7i ro t\u00e0i ch\u00ednh, th\u00e0nh b\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ec1u \u0111\u00e8 l\u00ean vai b\u00ed th\u01b0 \u0111\u1ea3ng \u0111\u1ea3ng \u1ee7y \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u00f3p m\u00e9o k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u00e0 n\u00f3 khi\u1ebfn c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 khu v\u1ef1c tr\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i c\u1ea1nh tranh trong c\u00f9ng l\u0129nh v\u1ef1c, thay v\u00ec b\u1ed5 sung cho nhau, ho\u1eb7c ph\u00e1t huy th\u1ebf m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ec v\u1eady, trong h\u01a1n hai th\u1eadp k\u1ef7, c\u00e1c t\u1ec9nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u2013 t\u1eeb T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng \u1edf ph\u00eda t\u00e2y \u0111\u1ebfn Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng, t\u1eeb H\u1eafc Long Giang \u1edf ph\u00eda b\u1eafc \u0111\u1ebfn H\u1ea3i Nam \u1edf ph\u00eda nam \u2013 \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y \u1edf c\u00f9ng m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean do ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u1edbi r\u1ea5t \u00edt s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ec9nh; nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c quan ch\u1ee9c c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 nh\u1eb1m v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i h\u01a1n c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u00ednh s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh trong n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t v\u00e0 m\u1ee9c n\u1ee3 cao, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng ng\u00e0nh m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u th\u1ebf th\u1ed1ng tr\u1ecb th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5 l\u00e0 pin m\u1eb7t tr\u1eddi. N\u0103m 2010, Qu\u1ed1c v\u1ee5 vi\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u1edbi n\u1ed5i mang t\u00ednh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, bao g\u1ed3m c\u1ea3 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi, s\u1ebd chi\u1ebfm 15% GDP qu\u1ed1c gia v\u00e0o n\u0103m 2020. Trong v\u00f2ng hai n\u0103m, 31 trong s\u1ed1 34 t\u1ec9nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean, m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o ng\u00e0nh n\u00e0y, v\u00e0 h\u01a1n 100 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi. G\u1ea7n nh\u01b0 ngay l\u1eadp t\u1ee9c, s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t xa c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 ngu\u1ed3n cung d\u01b0 th\u1eeba \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, n\u01a1i c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111ang tr\u1ee3 c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu pin m\u1eb7t tr\u1eddi. \u0110\u1ebfn n\u0103m 2013, c\u1ea3 M\u1ef9 v\u00e0 Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ec1u \u00e1p thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t pin m\u1eb7t tr\u1eddi Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u1ebfn n\u0103m 2022, c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111i\u1ec7n m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u1edbn h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o kh\u00e1c, theo sau qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o t\u00edch c\u1ef1c. Nh\u01b0ng l\u01b0\u1edbi \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam c\u00f4ng su\u1ea5t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi. Khi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc ho\u00e0n to\u00e0n b\u00e3o h\u00f2a, c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e0ng nhi\u1ec1u s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd ra th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00e0ng t\u1ed1t. Th\u00e1ng 8\/2023, B\u1ed9 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i M\u1ef9 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t pin m\u1eb7t tr\u1eddi Trung Qu\u1ed1c \u0111ang v\u1eadn chuy\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m sang Campuchia, Malaysia, Th\u00e1i Lan, v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c l\u1eafp r\u00e1p \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1eb1m tr\u00e1nh ph\u1ea3i tr\u1ea3 thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 c\u1ee7a M\u1ef9. C\u00f4ng su\u1ea5t s\u1ea3n xu\u1ea5t pin m\u1eb7t tr\u1eddi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, hi\u1ec7n \u0111\u00e3 t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i nhu c\u1ea7u to\u00e0n c\u1ea7u, d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd t\u0103ng th\u00eam 50% v\u00e0o n\u0103m 2025. T\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 cung n\u00e0y khi\u1ebfn t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1eed d\u1ee5ng trong ng\u00e0nh n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi th\u00e0nh ph\u1ea9m c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c gi\u1ea3m m\u1ea1nh xu\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00f2n 23% v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2024. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y n\u00e0y v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00ec h\u1ecd c\u1ea7n huy \u0111\u1ed9ng ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ee3 v\u00e0 trang tr\u1ea3i chi ph\u00ed c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c l\u00e0 robot c\u00f4ng nghi\u1ec7p, l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 B\u1eafc Kinh b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u01b0u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2015 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u201cMade in China 2025\u201d. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p robot trong n\u01b0\u1edbc m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n: h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u01b0\u1edbc mua robot c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 20% doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. H\u01a1n n\u1eefa, k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c. T\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2017, \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n 800 c\u00f4ng ty ch\u1ebf t\u1ea1o robot v\u00e0 40 khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u1eadp trung v\u00e0o robot ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u00edt nh\u1ea5t 20 t\u1ec9nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Tuy nhi\u00ean, n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ed5ng th\u1ec3 n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u00fap th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng ngh\u1ec7 robot c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c d\u00f9 n\u00f3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u1ed5ng l\u1ed3. \u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng c\u1ee7a B\u1eafc Kinh, c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 nhanh ch\u00f3ng. Ng\u00e0y nay, Trung Qu\u1ed1c \u0111ang d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t v\u1ec1 robot c\u1ea5p th\u1ea5p nh\u01b0ng v\u1eabn thi\u1ebfu n\u0103ng l\u1ef1c v\u1ec1 robot t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cao c\u1ea5p \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 g\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t trong s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ea5p th\u1ea5p c\u0169ng g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng ngh\u1ec7 kh\u00e1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. V\u00ed d\u1ee5 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1eafc Kinh ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ng\u00e0nh \u01b0u ti\u00ean trong hai k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u00e1ng 8\/2019, ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi th\u00e0nh l\u1eadp kho\u1ea3ng 20 \u201ckhu th\u00ed \u0111i\u1ec3m\u201d AI \u2013 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 th\u1eed nghi\u1ec7m th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 khai th\u00e1c hai th\u1ebf m\u1ea1nh l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y: (1) kh\u1ea3 n\u0103ng nhanh ch\u00f3ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u1eadt ch\u1ea5t, t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ef1 t\u1eadp h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 nh\u00e2n t\u00e0i AI, v\u00e0 (2) kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00ednh ph\u1ee7 thu th\u1eadp v\u00e0 chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n. Trong v\u00f2ng hai n\u0103m, 17 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra c\u00e1c khu th\u00ed \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n g\u00e2y ra b\u1edfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch coronavirus v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec7nh phong t\u1ecfa quy m\u00f4 l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7. M\u1ed7i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 v\u1ebb \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng. Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng sau M\u1ef9 v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o AI. Nh\u01b0ng ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng nghi\u00ean c\u1ee9u AI tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong l\u0129nh v\u1ef1c AI t\u1ea1o sinh, \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea3n tr\u1edf b\u1edfi s\u1ef1 ki\u1ec3m duy\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 vi\u1ec7c thi\u1ebfu t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7 g\u1ed1c. Qu\u1ea3 th\u1eadt, nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty kh\u1edfi nghi\u1ec7p AI \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n v\u1eabn d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh v\u00e0 ph\u1ea7n c\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn trong c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u1edbi n\u1ed5i kh\u00e1c, B\u1eafc Kinh c\u00f3 nguy c\u01a1 l\u00e3ng ph\u00ed ngu\u1ed3n v\u1ed1n kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u00e0o c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u01b0 th\u1eeba v\u1ed1n ch\u1ec9 \u0111em l\u1ea1i t\u00ednh kinh t\u1ebf nh\u1edd quy m\u00f4, h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e2u r\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CU\u1ed8C \u0110UA X\u00c1C S\u1ed0NG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ngh\u1ecbch l\u00fd thay, ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i, nhi\u1ec1u \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u01b0u ti\u00ean m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c m\u1edbi, c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00f9ng l\u1eb7p c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd g\u00e2y ra s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gay g\u1eaft trong n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 nh\u00e0 m\u00e1y ch\u1ea1y \u0111ua \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m gi\u1ed1ng nhau v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i nhu\u1eadn \u2013 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>n\u1ed9i quy\u1ec3n<\/em>, hay c\u1ea1nh tranh n\u1ed9i b\u1ed9. Thay v\u00ec c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea1o s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t cho s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c c\u00f4ng ty ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u1ed1 g\u1eafng s\u1ea3n xu\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ed1i th\u1ee7 b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t nhanh nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 tham gia v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e1 c\u1ea3 kh\u1ed1c li\u1ec7t; c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i th\u1ebf c\u1ea1nh tranh b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea3i thi\u1ec7n qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, nhu c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc h\u1eefu h\u1ea1n bu\u1ed9c c\u00e1c c\u00f4ng ty ph\u1ea3i xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng t\u1ed3n kho d\u01b0 th\u1eeba ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, n\u01a1i ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u. Suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf t\u1ea1i c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gia t\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3n tr\u1edf t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 l\u00e0m tr\u1ea7m tr\u1ecdng th\u00eam t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t v\u00f2ng lu\u1ea9n qu\u1ea9n: c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi c\u00e1c kho\u1ea3n vay ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i s\u1ea3n xu\u1ea5t kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec d\u00f2ng ti\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Vi\u1ec7c ng\u1eebng s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 d\u00f2ng ti\u1ec1n, khi\u1ebfn c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i l\u1ea1i ti\u1ec1n. Nh\u01b0ng khi c\u00e1c c\u00f4ng ty s\u1ea3n xu\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u01a1n, h\u00e0ng t\u1ed3n kho s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean v\u00e0 gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng gi\u1ea3m s\u00e2u h\u01a1n, khi\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng ty m\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea7n nhi\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh h\u01a1n t\u1eeb ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng. V\u00e0 khi c\u00e1c c\u00f4ng ty ch\u00ecm s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o n\u1ee3 n\u1ea7n, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft n\u1ee3, l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam nguy c\u01a1 tr\u1edf th\u00e0nh \u201cc\u00f4ng ty x\u00e1c s\u1ed1ng,\u201d c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 lo\u1ea1i c\u00f4ng ty m\u1ea5t kh\u1ea3 n\u0103ng thanh to\u00e1n nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra d\u00f2ng ti\u1ec1n v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00edn d\u1ee5ng c\u1ee7a h\u1ecd. Khi n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c tr\u00ec tr\u1ec7, ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 gi\u1ea3m thu\u1ebf v\u00e0 ph\u00ed \u0111\u00e1nh v\u00e0o c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u2013 nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u1ea3m ngu\u1ed3n thu c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, trong l\u00fac chi ti\u00eau d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 thanh to\u00e1n n\u1ee3 t\u0103ng l\u00ean. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh ch\u1eb7t ch\u1ebd gi\u1eefa ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty m\u00e0 h\u1ecd h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra l\u00e0n s\u00f3ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng do n\u1ee3 n\u1ea7n v\u00e0 khi\u1ebfn n\u1ec1n kinh t\u1ebf r\u01a1i v\u00e0o b\u1eaby d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, ngay c\u1ea3 trong l\u00fac n\u00e0y, Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn ch\u01b0a cho th\u1ea5y d\u1ea5u hi\u1ec7u gi\u1ea3m s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u1ee3. T\u1eadp \u0111\u00e3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn d\u1ecbch th\u00fac \u0111\u1ea9y Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 ch\u1ee7 v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ea1nh tranh \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb gay g\u1eaft v\u1edbi M\u1ef9. Theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a B\u1eafc Kinh, ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, n\u01b0\u1edbc n\u00e0y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh kh\u1ecfi b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp ho\u1eb7c b\u1ecb ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y tr\u1eebng ph\u1ea1t kinh t\u1ebf. Do \u0111\u00f3, ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111ang t\u1eadp trung t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ti\u00ean ti\u1ebfn, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi kh\u00f4ng khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 h\u1ecd cho l\u00e0 g\u00e2y xao nh\u00e3ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 l\u0129nh v\u1ef1c b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n. \u0110\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao c\u1ea5p b\u1ea3n \u0111\u1ecba, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch Trung Qu\u1ed1c trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 huy \u0111\u1ed9ng to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho vay d\u00e0nh ri\u00eang \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u00e3 l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n, thay v\u00ec kh\u1eafc ph\u1ee5c c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u01b0 th\u1eeba.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5, v\u00e0o n\u0103m 2021, Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho vay \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i m\u1edbi khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u01a1 b\u1ea3n. T\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 5\/2024, ng\u00e2n h\u00e0ng n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c kho\u1ea3n vay tr\u1ecb gi\u00e1 h\u01a1n 38 t\u1ef7 USD \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng, ti\u00ean ti\u1ebfn nh\u01b0 ch\u1ea5t b\u00e1n d\u1eabn, c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch, c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, v\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m. V\u00e0o th\u00e1ng 4, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai qu\u1ef9 t\u00e1i c\u1ea5p v\u1ed1n tr\u1ecb gi\u00e1 69 t\u1ef7 USD \u2013 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t \u0111\u1ee3t cho vay m\u1edbi kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n nh\u1eb1m \u0111\u1ed5i m\u1edbi khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. Ch\u1ec9 hai th\u00e1ng sau khi tri\u1ec3n khai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, kho\u1ea3ng 421 c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 nh\u00e0 \u201cs\u1ea3n xu\u1ea5t th\u00f4ng minh\u201d \u2013 m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi m\u01a1 h\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t cho c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00edch h\u1ee3p AI v\u00e0o quy tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u0169ng c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o h\u01a1n 10.000 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u00e0 h\u01a1n 4.500 c\u00f4ng ty t\u1eadp trung v\u00e0o AI.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, ngo\u00e0i vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng con s\u1ed1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf. Tr\u1edb tr\u00eau thay, m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00e3 n\u00eau c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1edbi n\u00e0y \u2013 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng t\u00e0i ch\u00ednh cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u1eeba v\u00e0 nh\u1ecf \u0111ang nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u2013 l\u1ea1i ch\u1ec9 ra m\u1ed9t thi\u1ebfu s\u00f3t l\u1edbn h\u01a1n trong qu\u1ea3n l\u00fd kinh t\u1ebf c\u1ee7a B\u1eafc Kinh. Su\u1ed1t nhi\u1ec1u n\u0103m, ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng ph\u00e2n b\u1ed5 ngu\u1ed3n l\u1ef1c cho c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh; ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, v\u1edbi n\u1ed7 l\u1ef1c to l\u1edbn nh\u1eb1m ph\u00e1t tri\u1ec3n AI v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn kh\u00e1c, ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 cam k\u1ebft ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh theo c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ea1o hi\u1ec3m c\u1ee7a M\u1ef9. Tuy nhi\u00ean, ngay c\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a \u0111\u1ed5i m\u1edbi l\u00e0 s\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n. \u0110\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00fac \u0111\u1ea9y lo\u1ea1i h\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o n\u00e0y, c\u00e1c doanh nh\u00e2n s\u1ebd c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ef1 do v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u1ed1n trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u1ed1n t\u01b0 nh\u00e2n, m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng s\u1ebd l\u00e0m suy y\u1ebfu s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tinh hoa kinh doanh Trung Qu\u1ed1c. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, nh\u1eefng kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u1ed5ng l\u1ed3 n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0m tr\u1ea7m tr\u1ecdng th\u00eam v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 v\u00e0o nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 nhanh nh\u1ea5t, bu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ea3i s\u1ea3n xu\u1ea5t qu\u00e1 m\u1ee9c, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 t\u1ed3n t\u1ea1i b\u1eb1ng l\u1ee3i nhu\u1eadn bi\u00ean th\u1ea5p thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb vi\u1ec7c b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u1ed6I TH\u1ed0NG KH\u1ed4 C\u1ee6A S\u1ef0 D\u01af TH\u1eeaA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ebft ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y \u0111\u1ebfn ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u00e1c, t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t kinh ni\u00ean c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u00ecnh th\u1ebf l\u01b0\u1ee1ng nan ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi M\u1ef9 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. Trong nh\u1eefng th\u00e1ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c quan ch\u1ee9c ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u00e3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch kinh t\u1ebf c\u1ee7a B\u1eafc Kinh. Trong m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u00e0o th\u00e1ng 5, Lael Brainard, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u1ed1 v\u1ea5n Kinh t\u1ebf c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden, c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng \u201ct\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p do ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y\u201d c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u2013 m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f3i tr\u00e1nh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c h\u00e0nh vi ph\u1ea3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u2013 \u0111ang g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u. B\u00e0 n\u00f3i, b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c thi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u201cgi\u1ea3m chi ph\u00ed v\u1ed1n, lao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng\u201d v\u00e0 cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u00f4ng ty Trung Qu\u1ed1c b\u00e1n h\u00e0ng \u201cb\u1eb1ng ho\u1eb7c th\u1ea5p h\u01a1n gi\u00e1 th\u00e0nh,\u201d Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n chi\u1ebfm t\u1ef7 l\u1ec7 r\u1ea5t l\u1edbn trong c\u00f4ng su\u1ea5t to\u00e0n c\u1ea7u v\u1ec1 xe \u0111i\u1ec7n, pin, ch\u1ea5t b\u00e1n d\u1eabn, v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, B\u1eafc Kinh \u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 c\u1ea1nh tranh tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u, \u0111e d\u1ecda vi\u1ec7c l\u00e0m \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y kh\u00e1c trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i chu\u1ed7i cung \u1ee9ng.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp \u1edf Capri, \u00dd, v\u00e0o th\u00e1ng 4, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean G7 \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o trong m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 chung r\u1eb1ng \u201cc\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng phi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c\u201d \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u201ct\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u00f3 h\u1ea1i.\u201d D\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m gi\u00e1 r\u1ebb do Trung Qu\u1ed1c s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1ed3 \u1ea1t \u0111\u00e3 l\u00e0m gia t\u0103ng c\u0103ng th\u1eb3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2023, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh ph\u1ee7, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Brazil, \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 ho\u1eb7c ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. Brazil, Mexico, Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3, M\u1ef9, v\u00e0 Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e3 \u00e1p \u0111\u1eb7t thu\u1ebf quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u m\u1eb7t h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ea3 xe \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi \u00e1p l\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng, T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh, c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng v\u00e0 c\u00e1c h\u00e3ng truy\u1ec1n th\u00f4ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 li\u00ean t\u1ee5c ph\u1ee7 nh\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t. H\u1ecd cho r\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb \u201cs\u1ef1 lo l\u1eafng\u201d v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 r\u1eb1ng l\u1ee3i th\u1ebf v\u1ec1 chi ph\u00ed c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u00e0 l\u00e0 \u201cn\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p\u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh to\u00e0n di\u1ec7n tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.\u201d Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, trong nhi\u1ec1u ng\u00e0nh c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi n\u1ed5i, n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u \u0111ang b\u1ecb thi\u1ebfu h\u1ee5t c\u00f4ng su\u1ea5t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 d\u01b0 th\u1eeba ngu\u1ed3n cung. V\u00e0o th\u00e1ng 5, t\u1edd&nbsp;<em>Nh\u00e2n d\u00e2n Nh\u1eadt b\u00e1o<\/em>, t\u1edd b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng, \u0111\u00e3 c\u00e1o bu\u1ed9c M\u1ef9 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t l\u00e0m c\u00e1i c\u1edb \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 h\u1ea1i nh\u1eb1m ki\u1ec1m ch\u1ebf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 th\u1eeba nh\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Ngay t\u1eeb th\u00e1ng 12\/2005, M\u00e3 Kh\u1ea3i, khi \u0111\u00f3 l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u1ee6y ban C\u1ea3i c\u00e1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1ed1c gia Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng b\u1ea3y ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p, bao g\u1ed3m th\u00e9p v\u00e0 xe h\u01a1i, s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng. \u00d4ng tin r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 do \u201c\u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00f9 qu\u00e1ng v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ea5p.\u201d G\u1ea7n 20 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh h\u01a1n m\u1ed9t ch\u1ee5c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng. Th\u00e1ng 3\/2024, m\u1ed9t ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a L\u1ee5c Phong, Gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh, \u0111\u00e3 th\u1eeba nh\u1eadn c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t trong c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi, pin xe \u0111i\u1ec7n, v\u00e0 chip c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u0169.&nbsp;<em>BloombergNEF&nbsp;<\/em>\u01b0\u1edbc t\u00ednh r\u1eb1ng ch\u1ec9 ri\u00eang s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng pin c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o n\u0103m 2023 \u0111\u00e3 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi t\u1ed5ng c\u1ea7u to\u00e0n c\u1ea7u. X\u00e9t \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t pin Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba ngu\u1ed3n cung to\u00e0n c\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n trong nh\u1eefng n\u0103m t\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ee5c c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y s\u1ebd g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c bu\u1ed9c c\u00e1c c\u00f4ng ty Trung Qu\u1ed1c b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u00e0 l\u00e0m tr\u1ea7m tr\u1ecdng th\u00eam m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1ed1n \u0111\u00e3 c\u0103ng th\u1eb3ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. \u0110\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1, \u00f4ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u2013 ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 k\u00edch th\u00edch chi ti\u00eau trong n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ti\u00eau d\u00f9ng h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh) \u2013 v\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p m\u00e0 nhi\u1ec1u nh\u00e0 kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi t\u1eeb l\u00e2u nh\u01b0ng B\u1eafc Kinh v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c t\u00e1ch ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u1ecfi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh v\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch c\u01a1 ch\u1ebf t\u00e1i ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u00e0y ch\u01b0a th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u01a1 b\u1ea3n \u0111ang g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c: s\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p trong \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0o c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00c0NG R\u00c0O TH\u1ea4P H\u01a0N, D\u00c2Y CH\u1eaeC CH\u1eaeN H\u01a0N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cho \u0111\u1ebfn nay, M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi th\u00e1ch th\u1ee9c d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e1p \u0111\u1eb7t m\u1ee9c thu\u1ebf cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0 pin m\u1eb7t tr\u1eddi, xe \u0111i\u1ec7n, v\u00e0 pin. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, th\u00f4ng qua \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Gi\u1ea3m l\u1ea1m ph\u00e1t n\u0103m 2022, ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden \u0111\u00e3 r\u00f3t h\u00e0ng t\u1ef7 USD v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c n\u1ed9i \u0111\u1ecba c\u1ee7a M\u1ef9 cho c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Tuy nhi\u00ean, M\u1ef9 n\u00ean c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng c\u00f4 l\u1eadp Trung Qu\u1ed1c ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i l\u1edbn cho c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng \u1edf M\u1ef9, Washington c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c: s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u1ef1a v\u00e0o n\u1ee3, ph\u00e2n b\u1ed5 ngu\u1ed3n l\u1ef1c kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng bong b\u00f3ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 v\u00e0o c\u1ed5 phi\u1ebfu c\u1ee7a c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y b\u1ea5t \u1ed5n cho th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ph\u00e1t n\u1ed5. N\u1ebfu nh\u01b0 m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua B\u1eafc Kinh, Washington n\u00ean t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1ed1n \u0111\u00e3 gi\u1ecfi h\u01a1n: \u0111\u1ed5i m\u1edbi, gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n t\u01b0 nh\u00e2n, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ee9a h\u1eb9n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ee7i ro c\u00f9ng v\u1edbi ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng. B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eb1m h\u1ea1n ch\u1ebf l\u1ee3i th\u1ebf kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, M\u1ef9 c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecf qua s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch M\u1ef9 c\u0169ng c\u1ea7n nh\u1eadn ra r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang tr\u1edf n\u00ean tr\u1ea7m tr\u1ecdng h\u01a1n do B\u1eafc Kinh theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ef1 cung t\u1ef1 c\u1ea5p. N\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng nhi\u1ec1u trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 b\u1ea5t an c\u1ee7a T\u1eadp v\u00e0 mong mu\u1ed1n c\u1ee7a \u00f4ng nh\u1eb1m gi\u1ea3m b\u1edbt nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u0103ng th\u1eb3ng kinh t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng v\u1edbi M\u1ef9 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a T\u1eadp nh\u1eb1m huy \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n l\u1ef1c v\u00e0 v\u1eadt l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh xung quanh Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng k\u1ec3. M\u1ed9t Trung Qu\u1ed1c ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t kh\u1ecfi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 m\u1ea5t trong m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u ti\u1ec1m t\u00e0ng v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u2013 v\u00e0 do \u0111\u00f3, s\u1ebd c\u00f3 \u00edt \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 xu\u1ed1ng thang c\u0103ng th\u1eb3ng h\u01a1n. Ch\u1eebng n\u00e0o Trung Qu\u1ed1c c\u00f2n r\u00e0ng bu\u1ed9c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi M\u1ef9 v\u00e0 Ch\u00e2u \u00c2u th\u00f4ng qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bu\u00f4n b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao v\u1ed1n kh\u00f4ng d\u1ec5 thay th\u1ebf, th\u00ec ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n n\u01b0\u1edbc n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y b\u1ea5t \u1ed5n m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n nhi\u1ec1u. Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 M\u1ef9 l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb th\u00f9; tuy nhi\u00ean, khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i M\u1ef9-Trung, ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i kh\u00f4n ngoan \u201cH\u00e3y gi\u1eef b\u1ea1n b\u00e8 \u1edf g\u1ea7n v\u00e0 gi\u1eef k\u1ebb th\u00f9 \u1edf g\u1ea7n h\u01a1n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 n\u00ean ng\u0103n c\u1ea3n B\u1eafc Kinh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y, ch\u00ednh quy\u1ec1n M\u1ef9 ti\u1ebfp theo n\u00ean th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c li\u00ean minh, kh\u00f4i ph\u1ee5c c\u00e1c th\u1ec3 ch\u1ebf \u0111a ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i, v\u00e0 t\u1ea1o ra c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ph\u1ee5 thu\u1ed9c l\u1eabn nhau m\u1edbi, khi\u1ebfn cho s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp v\u00e0 t\u1ef1 cung t\u1ef1 c\u1ea5p kh\u00f4ng nh\u1eefng kh\u00f4ng h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, m\u00e0 c\u00f2n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110i\u1ec3m xu\u1ea5t ph\u00e1t l\u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng nhi\u1ec1u ch\u00ednh s\u00e1ch h\u01a1n tr\u00ean b\u00e0n \u0111\u00e0m ph\u00e1n, thay v\u00ec ch\u1ec9 \u00e1p \u0111\u1eb7t thu\u1ebf quan. Ti\u1ebfn h\u00e0nh chi\u1ebfn tranh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam s\u1ef1 thi\u1ebfu h\u1ee5t ni\u1ec1m tin v\u00e0o n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 m\u1ea5t gi\u00e1 c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec7, theo \u0111\u00f3 b\u00f9 \u0111\u1eafp m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a thu\u1ebf quan.<\/p>\n\n\n\n<p>Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 linh ho\u1ea1t h\u01a1n trong ch\u00ednh s\u00e1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh. K\u1ec3 t\u1eeb khi chi\u1ebfn tranh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i M\u1ef9-Trung leo thang, n\u0103m 2018, c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u00e0 quan ch\u1ee9c Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 xem x\u00e9t m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u00ednh s\u00e1ch, bao g\u1ed3m \u00e1p \u0111\u1eb7t c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ef1 nguy\u1ec7n, \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 l\u1ea1i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec7, th\u00fac \u0111\u1ea9y ti\u00eau d\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba, m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. C\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng \u0111\u00e3 xem x\u00e9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1edbi M\u1ef9 trong th\u1eadp ni\u00ean 1980, ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng c\u0103ng th\u1eb3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00e3 bu\u1ed9c c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, nh\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t xe h\u01a1i, ph\u1ea3i n\u00e2ng c\u1ea5p v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean c\u1ea1nh tranh h\u01a1n v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng b\u00e0i h\u1ecdc cho ng\u00e0nh xe \u0111i\u1ec7n Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ef1 nguy\u1ec7n, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 th\u1eed m\u1ed9t v\u00e0i gi\u1ea3i ph\u00e1p k\u1ec3 tr\u00ean \u1edf m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o \u0111\u00f3. N\u1ebfu ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ef1 nguy\u1ec7n, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eafn m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean tr\u00fang nhi\u1ec1u \u0111\u00edch: m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng th\u00e1i nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0m gi\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u1edbi M\u1ef9; n\u00f3 s\u1ebd bu\u1ed9c c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ph\u1ea3i c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean b\u1ec1n v\u1eefng h\u01a1n; v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap chuy\u1ec3n n\u0103ng l\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1ee5c ti\u00eau.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho \u0111\u1ebfn nay, ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn ph\u00e2n m\u1ea3nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1eebng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1ed9t v\u00e0 t\u1eadp trung \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ri\u00eang l\u1ebb. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c th\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn kh\u00e1c, trong \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0o b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi b\u00e0n \u0111\u00e0m ph\u00e1n, v\u00e0 nh\u1eefng nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 trong m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 l\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch \u1edf l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c, ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nhau. Do \u0111\u00f3, D\u00f9 B\u1eafc Kinh c\u00f3 v\u1ebb ngoan c\u1ed1 trong c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n ri\u00eang l\u1ebb, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn to\u00e0n di\u1ec7n h\u01a1n, nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a quan h\u1ec7 M\u1ef9-Trung. Washington n\u00ean ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1edfi m\u1edf v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1ea3y ra m\u1ed9t m\u1eb7c c\u1ea3 l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c thay \u0111\u1ed5i, ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i chi\u1ebfn thu\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t, gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi h\u1ecd \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u00ednh s\u00e1ch zero COVID.<\/p>\n\n\n\n<p>Washington c\u0169ng n\u00ean xem x\u00e9t t\u1eadn d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111a ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1edbi B\u1eafc Kinh. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed3ng \u00fd t\u1ef1 nguy\u1ec7n t\u1eeb b\u1ecf quy ch\u1ebf qu\u1ed1c gia \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea1i WTO, trong \u0111\u00f3 trao cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 \u01b0u \u0111\u00e3i trong m\u1ed9t s\u1ed1 tranh ch\u1ea5p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. H\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t khu\u00f4n kh\u1ed5 WTO s\u1eeda \u0111\u1ed5i nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u1ec1n kinh t\u1ebf phi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u2013 m\u1ed9t c\u00e1ch g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ef9 v\u00e0 EU s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u00e1p \u0111\u1eb7t m\u1ee9c thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 cao h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c \u2013 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u1eebng ng\u00e0nh thay v\u00ec to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ec1n kinh t\u1ebf. Nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111i nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd th\u1eeba nh\u1eadn th\u00e0nh c\u00f4ng kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 bu\u1ed9c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i cao h\u01a1n c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u00e1t tri\u1ec3n ti\u00ean ti\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eadp t\u1ef1 xem m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111em \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i, th\u01b0\u1eddng mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh v\u1edbi Ch\u1ee7 t\u1ecbch Mao. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 khi \u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n c\u1ef1u Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 Henry Kissinger \u2013 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c c\u1ee7a T\u1eadp \u2013 v\u00e0o th\u00e1ng 7\/2023, ch\u1ec9 b\u1ed1n th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi Kissinger qua \u0111\u1eddi. T\u1eadp tin r\u1eb1ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c, \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edfi c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n ho\u1eb7c \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u01b0ng \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ef1 nguy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a th\u1ecfa thu\u1eadn r\u1ed9ng h\u01a1n. Nhi\u1ec1u th\u00e0nh vi\u00ean trong gi\u1edbi tinh hoa ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 kinh doanh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang c\u1ea3m th\u1ea5y tuy\u1ec7t v\u1ecdng v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng quan h\u1ec7 v\u1edbi M\u1ef9. H\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1ebfu h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng to\u00e0n c\u1ea7u do ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, h\u01a1n l\u00e0 b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u1ecfi h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng n\u1ebfu Washington \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn t\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 v\u00f4 t\u00ecnh khi\u1ebfn B\u1eafc Kinh t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1ed1n \u0111\u00e3 g\u00e2y ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01b0 th\u1eeba c\u00f4ng su\u1ea5t ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. V\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 h\u1ea1i cho ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u0169ng nh\u01b0 cho Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Zongyuan Zoe Liu l\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Quan h\u1ec7 \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u201cSovereign Funds: How the Communist Party of China Finances Its Global Ambitions.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ngu\u1ed3n:<\/strong>\u00a0Zongyuan Zoe Liu, \u201c<a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/china\/chinas-real-economic-crisis\">China\u2019s Real Economic Crisis<\/a>,\u201d\u00a0<em>Foreign Affairs,<\/em>\u00a006\/08\/2024<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nghiencuuquocte.org\/2024\/08\/14\/dau-moi-la-cuoc-khung-hoang-kinh-te-thuc-su-cua-trung-quoc\/#more-57854\">B\u1ea3n Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> c\u1ee7a Nghi\u00ean c\u1ee9u Qu\u1ed1c t\u1ebf do Kim Ph\u1ee5ng d\u1ecbch. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c \u0111ang b\u1ebf t\u1eafc. Sau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u2013 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u00ednh s\u00e1ch \u201czero COVID\u201d h\u00e0 kh\u1eafc v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2022, nhi\u1ec1u nh\u00e0 quan s\u00e1t cho r\u1eb1ng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng quay tr\u1edf l\u1ea1i. Sau nhi\u1ec1u n\u0103m phong t\u1ecfa v\u00ec \u0111\u1ea1i d\u1ecbch khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00ecnh tr\u1ec7, vi\u1ec7c \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 s\u1ebd ch\u00e2m ng\u00f2i cho m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ea1nh m\u1ebd. Nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u00e3 ch\u1eefng l\u1ea1i, v\u1edbi GDP t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng ch\u1eadm ch\u1ea1p, ni\u1ec1m tin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng s\u1ee5t gi\u1ea3m, xung \u0111\u1ed9t ng\u00e0y c\u00e0ng gay g\u1eaft v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, v\u00e0 gi\u00e1 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n lao d\u1ed1c khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng ty l\u1edbn nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u1ee1 n\u1ee3. V\u00e0o th\u00e1ng 7\/2024, d\u1eef li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c ti\u1ebft l\u1ed9 r\u1eb1ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP \u0111ang t\u1ee5t l\u1ea1i sau m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, kho\u1ea3ng 5%. Ch\u00ednh ph\u1ee7 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ra l\u1ec7nh cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf tr\u1edf l\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,15,18],"tags":[50,95,153],"class_list":["post-96","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinh-te","category-the-gioi","category-trung-quoc","tag-chinh-tri","tag-kinh-te","tag-trung-quoc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}