T\u00e1c gi\u1ea3: Nguy\u1ec5n Huy V\u0169<\/p>\n\n\n\n
Mu\u1ed1n bi\u1ebft nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Donald Trump, t\u1ed5ng th\u1ed1ng m\u1edbi \u0111\u1eafc c\u1eed c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, c\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh lu\u1eadn n\u00ean \u0111\u1ecdc qua hai cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed1n \u201cThe America We Deserve\u201d (N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 M\u00e0 Ch\u00fang Ta X\u1ee9ng \u0110\u00e1ng C\u00f3) xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 2000 v\u00e0 \u201cTime to Get Tough\u201d (\u0110\u00e3 \u0110\u1ebfn L\u00fac Ph\u1ea3i C\u1ee9ng R\u1eafn) xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e1ng 12 n\u0103m 2011. D\u00f9 khen hay ch\u00ea v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 hai cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng \u0111\u00fang ngh\u0129a, b\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch m\u00e0 \u00f4ng coi l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft n\u00f3, t\u1eeb t\u1ed9i ph\u1ea1m tr\u00e0n lan, \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1o d\u1ee5c, n\u1ee3 c\u00f4ng cao ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng cho \u0111\u1ebfn quan \u0111i\u1ec3m trong ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a \u00f4ng. L\u1ebd d\u0129 nhi\u00ean, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u00f3m t\u1eaft \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n
D\u1eebng m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a ch\u00ednh tr\u1ecb M\u1ef9 \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean ra tranh c\u1eed t\u1ed5ng th\u1ed5ng, h\u1ecd lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ecd mu\u1ed1n tri\u1ec3n khai nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u0169ng \u0111\u1ec3 thu h\u00fat c\u1eed tri. Vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y th\u00e0nh nh\u1eefng quy\u1ec3n s\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o hi\u1ec3u bi\u1ebft ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea1i ch\u00fang m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t k\u00eanh t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c gi\u1eefa nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u1edbi th\u01b0\u1eddng d\u00e2n, \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o mu\u1ed1n d\u1eabn d\u1eaft \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh t\u1edbi \u0111\u00e2u. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n h\u00f3a t\u1ed1t m\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n mu\u1ed1n d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n h\u1ecdc t\u1eadp. H\u00e3y suy ngh\u0129 khi m\u00ecnh \u1edf v\u1ecb tr\u00ed l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng quy\u1ebft s\u00e1ch m\u00ecnh s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft, t\u00ecm c\u00e1c l\u1eddi gi\u1ea3i v\u00e0 chia s\u1ebb v\u1edbi to\u00e0n d\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n
Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u00ea ph\u00e1n v\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd khi Donald Trump th\u1eafng c\u1eed.Trong s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, c\u00f3 l\u1ebd ph\u1ea7n l\u1edbn kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc hai quy\u1ec3n s\u00e1ch n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng. N\u1ebfu \u0111\u1ecdc h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ni\u1ec7m kh\u00e1c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y. M\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1ea1nh m\u1ebd, m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 r\u1ea5t ki\u00ean nh\u1eabn trong c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh. Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean, The America We Deserve, xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 2000 khi \u00f4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ra tranh c\u1eed t\u1ed5ng th\u1ed1ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ea3i C\u00e1ch (Reform Party), \u0111\u1ec3 r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1ea5t v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ec1 c\u1eed v\u1ec1 tay Pat Buchanan v\u00e0 Buchanan sau \u0111\u00f3 th\u1ea5t c\u1eed tr\u01b0\u1edbc George W. Bush. Cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t nghi\u00eam t\u00fac v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea3n bi\u1ec7n l\u1ea1i nh\u1eefng ch\u1ec9 tr\u00edch cho r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean kh\u00f4ng nghi\u00eam t\u00fac. H\u01a1n m\u01b0\u1eddi n\u0103m sau, th\u00e1ng 12 n\u0103m 2011, \u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua l\u1ea7n th\u1ee9 hai. Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u00f4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ra tranh c\u1eed v\u00e0 \u0111o\u00e1n Mitt Romney s\u1ebd thua Obama. C\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng n\u0103m 2012 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi c\u01a1 t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n
\u1ede b\u00e0i n\u00e0y ch\u1ec9 b\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a \u00f4ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00e0n v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i. V\u00ec v\u00e0i l\u1ebd. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0 cho \u0111\u1ebfn l\u00fac vi\u1ebft b\u00e0i n\u00e0y th\u00ec ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng t\u01b0\u01a1ng lai ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh h\u00ecnh l\u1eabn th\u1ef1c thi. Th\u1ee9 hai \u0111\u00f3 l\u00e0 Donald Trump l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hay thay \u0111\u1ed5i \u00fd ki\u1ebfn. \u0110\u1ecdc c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ch\u00ednh s\u00e1ch trong hai cu\u1ed1n s\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1ch nhau 10 n\u0103m \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u1eb1ng quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Donald Trump c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i. V\u00ec v\u1eady m\u00e0 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian k\u1ec3 t\u1eeb khi xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n s\u00e1ch g\u1ea7n nh\u1ea5t, Time to Get Tough, cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 5 n\u0103m, nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i giao c\u00f3 l\u1ebd c\u0169ng thay \u0111\u1ed5i \u00edt nhi\u1ec1u. V\u00e0 \u0111\u1ebfn khi quan \u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Donald Trump t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi n\u1ed9i c\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00ec s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd l\u1edbn h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n
V\u00ec v\u1eady m\u00e0 b\u00e0i n\u00e0y ch\u1ec9, m\u1ed9t c\u00e1ch khi\u00eam t\u1ed1n, d\u00e1m b\u00e0n t\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 g\u00f3i g\u1ecdn trong nh\u1eefng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t trong hai cu\u1ed1n s\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu v\u0103n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u1ecdc hai cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u ph\u1ea7n n\u00e0o t\u00ednh c\u00e1ch. C\u00e1c c\u00e2u v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng v\u0103n n\u00f3i, ng\u1eafn, kh\u00f4ng trau chu\u1ed1t ng\u00f4n ng\u1eef, th\u1eb3ng th\u1eebng v\u00e0 \u0111\u00f4i khi mang t\u00ednh th\u00e1ch th\u1ee9c. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n khi b\u00e0n v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m \u00f4ng h\u1ecfi th\u1eb3ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c th\u1eaft ch\u1eb7t lu\u1eadt l\u1ec7 h\u01a1n d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c giam gi\u1eef nhi\u1ec1u t\u1ed9i ph\u1ea1m h\u01a1n r\u1eb1ng h\u1ecd mu\u1ed1n nh\u1eadn bao nhi\u00eau th\u1eb1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m chuy\u1ec3n v\u1ec1 khu m\u00ecnh \u1edf? V\u00e0 \u00f4ng ph\u00e1n g\u1ecfn l\u1ecdn r\u1eb1ng: Kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n
\u00d4ng cho r\u1eb1ng m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 n\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t dealmaker (ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eebng th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5) thay v\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t chess player (ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i c\u1edd). V\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n r\u1eb1ng trong th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i kh\u00f3 m\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao chung chung \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n
Kh\u00e1c v\u1edbi chess player v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u01a1i theo chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 chi\u1ebfn thu\u1eadt \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n, m\u1ed9t dealmaker l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef nhi\u1ec1u qu\u1ea3 b\u00f3ng, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ee3i \u00edch c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u1eb7t l\u1ee3i \u00edch n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. M\u1ed9t dealmaker bi\u1ebft khi n\u00e0o n\u00ean ti\u1ebfn v\u00e0 khi n\u00e0o n\u00ean l\u00f9i, khi n\u00e0o th\u00ec ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 khi n\u00e0o th\u00ec h\u0103m d\u1ecda, v\u00e0 anh ta ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng m\u1ed9t khi anh ta h\u0103m d\u1ecda th\u00ec ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 h\u0103m d\u1ecda \u0111\u00f3. M\u1ed9t dealmaker r\u1ea5t x\u1ea3o quy\u1ec7t, gi\u1ea5u gi\u1ebfm, t\u1eadp trung, v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ecbu d\u00e0n x\u1ebfp n\u1ebfu anh ta nh\u1eadn \u00edt h\u01a1n \u0111i\u1ec1u anh ta mu\u1ed1n.<\/p>\n\n\n\n
Trong l\u1ecbch s\u1eed n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, ch\u1ec9 c\u00f3 hai t\u1ed5ng th\u1ed1ng l\u00e0 dealmaker, \u0111\u00f3 l\u00e0 Franklin Roosevelt, ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 qua kh\u1ecfi Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 2 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 Richard Nixon ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea9y n\u01b0\u1edbc Nga t\u1edbi b\u00e0n \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u1eaft gi\u1ea3m v\u0169 kh\u00ed h\u1ea1t nh\u00e2n. V\u00e0 n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 t\u1eeb r\u1ea5t l\u00e2u r\u1ed3i ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ed1ng l\u00e0 m\u1ed9t dealmaker nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 t\u01b0\u01a1ng lai c\u00e0ng kh\u00f3 \u0111o\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
V\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m trong ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i trong cu\u1ed1n The America We Deserve, c\u00f3 ba \u00fd ch\u00ednh, \u0111\u00f3 l\u00e0: m\u1ed9t, h\u00e3y c\u1ee9ng r\u1eafn h\u01a1n n\u1eefa v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, ch\u00fang ta \u0111ang qu\u00e1 s\u1eb5n l\u00f2ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng h\u1ecd; hai, s\u1ef1 thi\u1ebfu quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi \u1edf Trung Qu\u1ed1c ng\u0103n ng\u1eeba s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ti\u00eau d\u00f9ng; v\u00e0 ba, h\u1ed7 tr\u1ee3 Nga, nh\u01b0ng c\u1ea7n k\u00e8m theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n
\u00d4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c l\u00e2u d\u00e0i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. D\u00f9 kh\u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn, Trung Qu\u1ed1c mu\u1ed1n Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Trung Qu\u1ed1c. V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 Hoa K\u1ef3 c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf tay tr\u00ean, Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 qu\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c. Hoa K\u1ef3 nh\u00ecn Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 th\u1ecfa m\u00e3n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i l\u1ea1i quy\u1ec1n l\u1ee3i qu\u1ed1c gia c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh. Ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng Clinton v\u00e0 Bush \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c v\u1ec1 kinh t\u1ebf v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, tuy \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u00f3 v\u1ebb t\u1ed1t nh\u01b0ng r\u00f5 r\u00e0ng th\u00ec cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec thay \u0111\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u00f4ng cho r\u1eb1ng l\u00e0 m\u1ed9t doanh nh\u00e2n nh\u01b0 m\u00ecnh th\u00ec \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 ng\u00f3 l\u01a1 chuy\u1ec7n nh\u00e2n quy\u1ec1n. V\u00e0 khi m\u00e0 \u0111\u1ee5ng t\u1edbi n\u00f3 th\u00ec r\u00f5 r\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i n\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia. Nh\u01b0ng \u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 r\u00f5 r\u1ec7t r\u1eb1ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecf qua chuy\u1ec7n \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00f4ng d\u00e2n m\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c, b\u1edfi theo \u00f4ng c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c cho th\u1ea5y r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c coi th\u01b0\u1eddng l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, l\u1ed1i s\u1ed1ng t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1ef1 do v\u00e0 nh\u00e2n ph\u1ea9m. \u00d4ng c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 s\u1eb5n l\u00f2ng giao th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u0111i nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 kh\u00f4ng n\u00ean m\u1edf c\u1eeda b\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 gi\u00e1 n\u00e0o cho nh\u1eefng qu\u1ed1c gia \u0111i \u0103n c\u1eafp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ed1i v\u1edbi Nga, quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n, \u00f4ng cho r\u1eb1ng Nga v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1eadn vi\u1ec7n tr\u1ee3 r\u1eb1ng n\u1ebfu h\u1ecd mu\u1ed1n nh\u1eadn ti\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 h\u1ecd ph\u1ea3i h\u00f2a c\u00f9ng nh\u1ecbp v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, ph\u1ea3i nh\u1ea3y c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u1ecbp v\u1edbi n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn an ninh qu\u1ed1c gia. V\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 h\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u1ea7n h\u1ecd. N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf \u0111\u00f2n b\u1ea9y v\u00e0 th\u1eadt l\u00e0 \u0111i\u00ean r\u1ed3 m\u1edbi kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i th\u1ebf t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n
Trong Time to Get Tough, Donald Trump \u0111i xa h\u01a1n trong th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. \u00d4ng n\u00f3i th\u1eb3ng r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, \u0103n qu\u1ecbt n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 h\u00e0ng tr\u0103m t\u1ec9 \u0111\u00f4 la b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 ph\u00e1 gi\u00e1 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1eb7c cho nh\u1eefng cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u00f3 v\u1ebb vui v\u1ebb \u1edf Washington th\u00ec c\u00e1c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n
Khi nh\u1eadn nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c r\u1eb1ng t\u1ea1i sao l\u1ea1i g\u1ecdi Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9, \u00f4ng l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng: \u201cch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi h\u1ecd l\u00e0 g\u00ec khi h\u1ecd \u0111ang ph\u00e1 h\u1ee7y t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a con v\u00e0 ch\u00e1u ch\u00fang ta? Ch\u00fang ta th\u00edch g\u1ecdi h\u1ecd l\u00e0 g\u00ec khi h\u1ecd khi\u1ebfn ch\u00fang ta ph\u00e1 s\u1ea3n, h\u1ecd \u0103n c\u1eafp c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta, h\u1ecd d\u00f9ng t\u00ecnh b\u00e1o \u0111\u1ec3 l\u1ea5y tr\u1ed9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta, h\u1ecd ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh ta, v\u00e0 h\u1ecd ph\u00e1 h\u1ee7y l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta?\u201d V\u00e0 v\u1edbi \u00f4ng, h\u1ecd l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9. \u00d4ng cho r\u1eb1ng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 mu\u1ed1n n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ed1 m\u1ed9t m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ed1ng ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u1ee9ng r\u1eafn v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, bi\u1ebft th\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft th\u1eafng Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 khi\u1ebfn h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e1p l\u1ef1c ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 ch\u1ed7 n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n
\u00d4ng c\u0169ng cho r\u1eb1ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c chuy\u1ec3n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n sang Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 gi\u00fap gi\u1eef c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, th\u00ec tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 2027, Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd qua m\u1eb7t Hoa K\u1ef3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n
\u00d4ng ch\u1ec9 tr\u00edch ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Obama l\u00e0 l\u1eeba ph\u1ec9nh c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh \u0110\u00f4ng \u00c2u, r\u1eb1ng khi Obama nh\u1eadn ch\u1ee9c, \u00f4ng g\u1eedi m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn Moscow (Mat-xc\u01a1-va) \u0111em theo m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 tuy\u1ec7t m\u1eadt g\u1eedi t\u1ed5ng th\u1ed1ng Nga l\u00fac \u0111\u00f3 m\u00e0 Dmitry Medvedev. Trong th\u01b0 n\u00f3i r\u1eb1ng Obama s\u1ebd r\u00fat lui, kh\u00f4ng khai tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda m\u1edbi \u1edf \u0110\u00f4ng \u00c2u n\u1ebfu Nga ng\u1eebng \u1ee7ng h\u1ed9 Iran ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eefng v\u0169 kh\u00ed t\u1ea7m xa. Putin nghe v\u1eady, s\u01b0\u1edbng qu\u00e1, b\u1ea3o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng Obama c\u00f3 nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 Putin hi v\u1ecdng r\u1eb1ng sau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u00e0 d\u0169ng c\u1ea3m n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c n\u1eefa. \u00d4ng k\u1ebft lu\u1eadn r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 n\u1ed9i c\u00e1c Obama \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng minh Ba Lan v\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e9m h\u1ecd ra kh\u1ecfi chi\u1ebfc xe bu\u00fdt m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ea7n tru\u1ed3ng \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng b\u1eb1ng t\u00ean l\u1eeda, m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t cam k\u1ebft c\u00f4ng khai n\u00e0o Moscow s\u1ebd gi\u00fap ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00ean l\u1eeda t\u1ea7m xa c\u1ee7a Iran l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t t\u00f3m t\u1eaft ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Donald Trump xuy\u00ean su\u1ed1t hai cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00f3 l\u00e0: m\u1ed9t, \u0111\u1eb7t quy\u1ec1n l\u1ee3i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft; hai, c\u1ee9ng r\u1eafn h\u01a1n v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed coi Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9, l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 nguy hi\u1ec3m nh\u1ea5t; ba, Nga kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng s\u1ee3, n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng Nga \u201cnh\u1ea3y chung m\u1ed9t nh\u1ecbp\u201d v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nga c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 h\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i; v\u00e0 b\u1ed1n, kh\u00f4ng b\u1ecf qua c\u00e1c \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u00e0 coi khinh nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Donald Trump trong hai cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f2n \u0111\u00e2u l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a \u00f4ng th\u00ec h\u00e3y ch\u1edd xem trong nh\u1eefng ng\u00e0y s\u1eafp t\u1edbi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00e1c gi\u1ea3: Nguy\u1ec5n Huy V\u0169. <\/p>\n
Mu\u1ed1n bi\u1ebft nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Donald Trump, t\u1ed5ng th\u1ed1ng m\u1edbi \u0111\u1eafc c\u1eed c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, c\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh lu\u1eadn n\u00ean \u0111\u1ecdc qua hai cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed1n \u201cThe America We Deserve\u201d (N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 M\u00e0 Ch\u00fang Ta X\u1ee9ng \u0110\u00e1ng C\u00f3) xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e1ng Gi\u00eang n\u0103m 2000 v\u00e0 \u201cTime to Get Tough\u201d (\u0110\u00e3 \u0110\u1ebfn L\u00fac Ph\u1ea3i C\u1ee9ng R\u1eafn) xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e1ng 12 n\u0103m 2011. D\u00f9 khen hay ch\u00ea v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 hai cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng \u0111\u00fang ngh\u0129a, b\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch m\u00e0 \u00f4ng coi l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft n\u00f3, t\u1eeb t\u1ed9i ph\u1ea1m tr\u00e0n lan, \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1o d\u1ee5c, n\u1ee3 c\u00f4ng cao ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng cho \u0111\u1ebfn quan \u0111i\u1ec3m trong ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a \u00f4ng. L\u1ebd d\u0129 nhi\u00ean, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u00f3m t\u1eaft \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":715,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,25,15],"tags":[117],"class_list":["post-714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinh-sach","category-chinh-tri","category-hoa-ky","category-the-gioi","tag-nguyen-huy-vu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}