{"id":453,"date":"2024-09-29T15:51:44","date_gmt":"2024-09-29T15:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/phongtraoduytan.com\/?p=453"},"modified":"2024-09-29T15:51:44","modified_gmt":"2024-09-29T15:51:44","slug":"huyen-thoai-ve-su-trung-lap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diendanduytan.com\/?p=453","title":{"rendered":"Huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 trung l\u1eadp"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3: Richard Fontaine<\/p>\n\n\n\n

Khi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c gia t\u0103ng, c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh th\u1ebf kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Washington hay B\u1eafc Kinh. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c qu\u1ed1c gia mong mu\u1ed1n. Trong v\u00e0i th\u1eadp k\u1ef7 qua, c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb an ninh v\u00e0 kinh t\u1ebf khi h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u1ea3 M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. H\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c tham gia v\u00e0o m\u1ed9t kh\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb-kinh t\u1ebf \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn t\u1eeb m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPh\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t trong m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f4ng th\u1ec3,\u201d Josep Borrell, nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Li\u00ean Minh Ch\u00e2u \u00c2u, \u0111\u00e3 nh\u1eadn x\u00e9t t\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a Di\u1ec5n \u0111\u00e0n \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng \u1edf Brussels v\u00e0o n\u0103m 2022. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Philippines Ferdinand Marcos Jr. \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd v\u00e0o n\u0103m 2023 r\u1eb1ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng \u201cmu\u1ed1n m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb chia th\u00e0nh hai tr\u1ea1i [v\u00e0] \u2026 n\u01a1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia ph\u1ea3i ch\u1ecdn xem m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda n\u00e0o.\u201d C\u1ea3m x\u00fac t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o b\u00e0y t\u1ecf, bao g\u1ed3m Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Singapore Lawrence Wong v\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao \u1ea2 R\u1eadp Saudi, Ho\u00e0ng t\u1eed Faisal bin Farhan al-Saud. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p g\u1eedi \u0111\u1ebfn Washington v\u00e0 B\u1eafc Kinh r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng: kh\u00f4ng qu\u1ed1c gia n\u00e0o mu\u1ed1n b\u1ecb \u00e9p v\u00e0o m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1ecb ph\u00e2n gi\u1eefa hai c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ef9 \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1ea5n an c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh r\u1eb1ng h\u1ecd c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 ai ph\u1ea3i ch\u1ecdn gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c,\u201d Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Antony Blinken n\u00f3i t\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u00e0o th\u00e1ng S\u00e1u. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Lloyd Austin, ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Shangri-La \u1edf Singapore, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Washington kh\u00f4ng \u201cy\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u1ecdn gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia kh\u00e1c.\u201d John Kirby, ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u00e0 Tr\u1eafng, c\u0169ng nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0o th\u00e1ng T\u01b0: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u1ecdn gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c, ho\u1eb7c gi\u1eefa ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 Washington kh\u00f4ng nh\u1ea5t quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ea5t-c\u1ea3-ho\u1eb7c-kh\u00f4ng (all-or-nothing), hay ch\u00fang-t\u00f4i-ho\u1eb7c-h\u1ecd t\u1eeb ngay c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u00e1c g\u1ea7n g\u0169i nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1edbi nh\u1eefng m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft r\u1ed9ng r\u00e3i m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u2014 bao g\u1ed3m c\u1ea3 Hoa K\u1ef3 \u2014 c\u00f3 v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, vi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea1o ra m\u1ed9t kh\u1ed1i ch\u1ed1ng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng. Ngay c\u1ea3 Hoa K\u1ef3 c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady n\u1ebfu n\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd g\u00e2y ra t\u1ed5n th\u1ea5t kh\u1ed5ng l\u1ed3.<\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f2n nhi\u1ec1u th\u1eddi gian n\u1eefa \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa kh\u00f4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh s\u00e1ch, bao g\u1ed3m c\u00f4ng ngh\u1ec7, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, ngo\u1ea1i giao v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, Washington v\u00e0 B\u1eafc Kinh \u0111ang bu\u1ed9c c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u00ean. C\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa c\u00e1c c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i b\u01b0\u1edbc qua ranh gi\u1edbi, theo c\u00e1ch n\u00e0y hay c\u00e1ch kh\u00e1c. Cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh M\u1ef9 – Trung l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi h\u00f4m nay, v\u00e0 Washington n\u00ean ng\u1eebng gi\u1ea5u di\u1ebfm. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u1ecd c\u1ea7n l\u00e0m cho nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00fang \u0111\u1eafn tr\u1edf n\u00ean h\u1ea5p d\u1eabn nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea0N \u0110\u1ee8NG V\u1ec0 PH\u00cdA N\u00c0O?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Khi cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c gia t\u0103ng trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c qu\u1ed1c gia ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ecb \u0111\u1eb7t v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed kh\u00f3 x\u1eed ph\u1ea3i l\u1ef1a ch\u1ecdn. D\u01b0\u1edbi th\u1eddi c\u1ef1u T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump, M\u1ef9 \u0111\u00e3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd l\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh kh\u00f4ng cho ph\u00e9p Huawei, g\u00e3 kh\u1ed5ng l\u1ed3 vi\u1ec5n th\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ea1ng 5G. B\u1eafc Kinh \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean mu\u1ed1n gi\u00e0nh l\u1ea5y c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng vi\u1ec5n th\u00f4ng, v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u1ea5m Huawei s\u1ebd l\u00e0m ph\u1eadt l\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u00e1p l\u1ea1i, Washington \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1ea5t c\u1ee9ng r\u1eafn. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 g\u1ee3i \u00fd v\u1edbi Ba Lan r\u1eb1ng c\u00e1c cu\u1ed9c tri\u1ec3n khai qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p r\u1ee7i ro n\u1ebfu Warsaw h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Huawei. Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o \u0110\u1ee9c r\u1eb1ng Washington s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf chia s\u1ebb th\u00f4ng tin t\u00ecnh b\u00e1o n\u1ebfu Berlin ch\u00e0o \u0111\u00f3n Huawei; kh\u00f4ng l\u00e2u sau, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i \u0110\u1ee9c h\u1ee9a h\u1eb9n s\u1ebd c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3 \u0111\u0169a ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0110\u1ee9c n\u1ebfu Berlin c\u1ea5m Huawei. N\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t gi\u1eefa hai \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed9ng th\u00e1i n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u01b0\u1edbi th\u1eddi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Joe Biden. \u0110\u1ea1o lu\u1eadt CHIPS v\u00e0 Khoa h\u1ecdc n\u0103m 2021 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p kho\u1ea3ng 50 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la M\u1ef9 tr\u1ee3 c\u1ea5p li\u00ean bang cho c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t chip c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i M\u1ef9 \u2014 nh\u01b0ng ch\u1ec9 n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 \u201cgiao d\u1ecbch \u0111\u00e1ng k\u1ec3 n\u00e0o\u201d \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ea3n xu\u1ea5t chip t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c trong m\u01b0\u1eddi n\u0103m. Cu\u1ed1i n\u0103m \u0111\u00f3, ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden \u0111\u00e3 \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1p \u0111\u1eb7t ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i chip cao c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong si\u00eau m\u00e1y t\u00ednh t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. Ban \u0111\u1ea7u, H\u00e0 Lan v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n \u2014 hai qu\u1ed1c gia ch\u00ednh kh\u00e1c xu\u1ea5t kh\u1ea9u thi\u1ebft b\u1ecb s\u1ea3n xu\u1ea5t chip sang Trung Qu\u1ed1c \u2014 kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1edbi n\u00e0y. Nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. \u0110\u1ebfn \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0 Lan \u0111\u00e3 nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc s\u1ee9c \u00e9p c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u00e1i v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng l\u1eabn nhau v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n ra. V\u00e0i th\u00e1ng sau c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a M\u1ef9, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea5m s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c vi m\u1ea1ch do Micron, m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u1ee7a M\u1ef9, s\u1ea3n xu\u1ea5t trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n h\u1ea1 t\u1ea7ng quan tr\u1ecdng t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. Washington ngay l\u1eadp t\u1ee9c y\u00eau c\u1ea7u H\u00e0n Qu\u1ed1c, n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t chip l\u1edbn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, kh\u00f4ng b\u00f9 \u0111\u1eafp b\u1ea5t k\u1ef3 thi\u1ebfu h\u1ee5t n\u00e0o. \u0110\u00e1p l\u1ea1i, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 h\u1ea1n ch\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c kim lo\u1ea1i ch\u1ee7 ch\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong s\u1ea3n xu\u1ea5t vi m\u1ea1ch. Truy\u1ec1n th\u00f4ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ch\u1ec9 tr\u00edch H\u00e0 Lan, m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1ed1c gia s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c kim lo\u1ea1i n\u00e0y, khi n\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u00f4ng b\u1ed1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i t\u1ed5ng b\u1eb1ng kh\u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n trong c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kinh t\u1ebf. V\u00e0o n\u0103m 2021, M\u1ef9 ph\u00e1t hi\u1ec7n r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u1ea3ng \u1edf C\u00e1c Ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1ea2 R\u1eadp Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (UAE). Ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden, lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng B\u1eafc Kinh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 t\u1ea1i \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean Abu Dhabi \u0111\u1ec3 d\u1eebng d\u1ef1 \u00e1n. Biden \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o T\u1ed5ng th\u1ed1ng UAE Mohammed bin Zayed r\u1eb1ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i UAE s\u1ebd g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

Abu Dhabi \u0111\u00e3 ng\u1eebng d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1edfi Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u r\u00f2 r\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o Washington Post \u0111\u01b0a tin cho th\u1ea5y c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i. \u0110\u00e1p l\u1ea1i, Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Chris Murphy, \u0111\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1eeb Connecticut v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch ti\u1ec3u ban v\u1ec1 Trung \u0110\u00f4ng c\u1ee7a \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, \u0111\u00e3 cam k\u1ebft ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c b\u00e1n m\u00e1y bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i v\u0169 trang cho UAE. Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Bob Menendez c\u0169ng cho bi\u1ebft: \u201cC\u00e1c b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u1edf V\u00f9ng V\u1ecbnh ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh, h\u1ecd mu\u1ed1n quay sang ai. N\u1ebfu l\u00e0 Trung Qu\u1ed1c, th\u00ec t\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn.\u201d<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c qu\u1ed1c gia trong khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh. V\u00e0o n\u0103m 2017, Washington \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda THAAD cho H\u00e0n Qu\u1ed1c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u0103ng th\u1eb3ng gia t\u0103ng v\u1edbi B\u1eafc Tri\u1ec1u Ti\u00ean. C\u00e1c t\u00ean l\u1eeda d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean \u0111\u1ea5t do t\u1eadp \u0111o\u00e0n Lotte c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c cung c\u1ea5p. B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o Seoul kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai n\u00e0y, v\u00ec lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng radar c\u1ee7a THAAD s\u1ebd cho ph\u00e9p M\u1ef9 theo d\u00f5i c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 b\u00ean trong Trung Qu\u1ed1c. B\u1eafc Kinh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng h\u1ecd \u201ckh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn\u201d vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i Seoul c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c cho ph\u00e9p l\u1eafp \u0111\u1eb7t THAAD c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng. <\/p>\n\n\n\n

Seoul v\u1eabn ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai THAAD, v\u00e0 \u0111\u00fang nh\u01b0 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n, B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 tr\u1ea3 \u0111\u0169a. C\u00e1c \u0111o\u00e0n du l\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb c\u1ea5m \u0111\u1ebfn H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng Lotte \u1edf Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda, ngh\u1ec7 s\u0129 H\u00e0n Qu\u1ed1c b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i visa, v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 phim H\u00e0n Qu\u1ed1c b\u1ecb g\u1ee1 b\u1ecf kh\u1ecfi Internet Trung Qu\u1ed1c. M\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p kinh t\u1ebf c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay, nh\u01b0ng h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chi ph\u00ed th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd th\u00edch h\u01a1n n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 x\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng l\u00ean khi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c gia t\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng xoay quanh n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00e1ch r\u1eddi v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c chu\u1ed7i cung \u1ee9ng c\u00f4ng ngh\u1ec7. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf mong mu\u1ed1n v\u01b0\u1ee3t qua Trung Qu\u1ed1c trong ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u01b0 vi m\u1ea1ch, \u0111i\u1ec7n to\u00e1n l\u01b0\u1ee3ng t\u1eed, tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o, c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, s\u1ea3n xu\u1ea5t sinh h\u1ecdc v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Washington s\u1ebd c\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c n\u1ed9i \u0111\u1ecba trong t\u1eebng l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong vi\u1ec7c v\u01b0\u1ee3t l\u00ean. C\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1eb7c th\u00f9 s\u1ebd b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t gi\u1eefa B\u1eafc Kinh, n\u01a1i mu\u1ed1n c\u00f3 nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0y, v\u00e0 Washington, n\u01a1i mu\u1ed1n gi\u1ea3m thi\u1ec3u quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t ph\u00e9p to\u00e1n c\u00f3 t\u1ed5ng b\u1eb1ng kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u00e1i c\u1ee7a B\u1eafc Kinh nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n qu\u00e2n s\u1ef1 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1edf UAE. Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf Djibouti v\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf \u1edf Campuchia. N\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111ang theo \u0111u\u1ed5i th\u00eam c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u1edf Guinea X\u00edch \u0110\u1ea1o, Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Solomon, Vanuatu v\u00e0 c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf UAE, Washington s\u1ebd ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u1ee9 ba t\u1eeb ch\u1ed1i vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 tri\u1ec3n khai c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Cu\u1ed9c gi\u1eb1ng co n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u0103ng th\u1eb3ng \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, n\u01a1i s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ef1 do h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, Washington v\u00e0 B\u1eafc Kinh \u0111ang c\u1ea1nh tranh \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh l\u1ea5y s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7c d\u00f9 cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua gi\u00e0nh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u1edf nh\u1eefng qu\u1ed1c gia nh\u01b0 Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Marshall, Micronesia v\u00e0 Papua New Guinea cho \u0111\u1ebfn nay ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf m\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ecb \u00e9p bu\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed0T H\u01a0N KHI \u0110\u1ee8NG V\u1edaI M\u1ef8?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoa K\u1ef3 n\u00ean t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u1ee7ng h\u1ed9 m\u00ecnh trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. Washington n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c t\u1ebf thay th\u1ebf cho nh\u1eefng g\u00ec Trung Qu\u1ed1c \u0111ang cung c\u1ea5p. C\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1eaft \u0111\u1ee9t chia s\u1ebb th\u00f4ng tin t\u00ecnh b\u00e1o v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u1ebfu h\u1ecd s\u1eed d\u1ee5ng Huawei \u2014 c\u00f4ng ty cung c\u1ea5p m\u1ea1ng 5G t\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi chi ph\u00ed th\u1ea5p h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u00e0o c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u2014 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3. Tuy nhi\u00ean, khi Washington l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a, c\u00e1c qu\u1ed1c gia b\u1eaft \u0111\u1ea7u xem x\u00e9t l\u1ea1i \u2014 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi Trung Qu\u1ed1c tr\u1edf n\u00ean hi\u1ebfu chi\u1ebfn h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a ngu\u1ed3n cung \u1ee9ng tr\u00e1nh xa Trung Qu\u1ed1c trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 kho\u00e1ng s\u1ea3n \u0111\u1ea5t hi\u1ebfm, t\u1ea5m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00f3a ch\u1ea5t ch\u1ec9 kh\u1ea3 thi n\u1ebfu c\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 ngu\u1ed3n cung kh\u00e1c v\u1edbi chi ph\u00ed h\u1ee3p l\u00fd. Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng th\u1ec3 cung c\u1ea5p s\u1ef1 thay th\u1ebf cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Trung Qu\u1ed1c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0m, v\u00e0 trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Washington n\u00ean x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f3 nguy c\u01a1 an ninh qu\u1ed1c gia cao nh\u1ea5t v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn thay th\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

Hoa K\u1ef3 c\u0169ng n\u00ean c\u1ed1 g\u1eafng, trong kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3, tr\u00e1nh y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c qu\u1ed1c gia g\u00e2y h\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u00f4i khi, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi, nh\u01b0 khi Washington t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t li\u00ean minh v\u1ec1 vi m\u1ea1ch ho\u1eb7c d\u1eabn d\u1eaft c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c \u00e1p \u0111\u1eb7t l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00ean B\u1eafc Kinh. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng li\u00ean minh n\u00e0y n\u00ean \u00edt x\u00e2m l\u1ea5n nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. Hoa K\u1ef3 s\u1ebd kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thu h\u00fat \u0111\u1ed3ng minh n\u1ebfu khi\u1ebfn m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c g\u1eb7p r\u1ee7i ro l\u1edbn. Trong vi\u1ec7c gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u, xem x\u00e9t \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a chu\u1ed7i cung \u1ee9ng v\u00e0 ph\u00e2n t\u00e1ch c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u00edt s\u1ebd l\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, n\u1ebfu Washington mu\u1ed1n c\u00e1c qu\u1ed1c gia h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi B\u1eafc Kinh, h\u1ecd ph\u1ea3i th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 cam k\u1ebft l\u1edbn h\u01a1n. C\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn chi ph\u00ed v\u00e0 r\u1ee7i ro b\u1ecb tr\u1ea3 \u0111\u0169a t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c khi h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Hoa K\u1ef3 \u2014 nh\u01b0ng ch\u1ec9 khi Washington \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda h\u1ecd trong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c. Tuy nhi\u00ean, c\u1ea3m gi\u00e1c r\u1eb1ng Hoa K\u1ef3 s\u1ebd v\u1eafng m\u1eb7t, kh\u00f4ng cam k\u1ebft ho\u1eb7c k\u00e9m hi\u1ec7u qu\u1ea3 khi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n s\u1ebd khi\u1ebfn h\u1ecd d\u1ec5 d\u00e0ng thi\u00ean v\u1ec1 ho\u1eb7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Do \u0111\u00f3, Hoa K\u1ef3 ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 tham gia ngo\u1ea1i giao li\u00ean t\u1ee5c, c\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, cam k\u1ebft qu\u1ed1c ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc l\u1ea1i, chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ed9ng r\u00e3i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf khu v\u1ef1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 – Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n an nh\u1eefng qu\u1ed1c gia nghi ng\u1edd v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 v\u00e0 lo l\u1eafng v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft c\u00e1 hai tay \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. C\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u1ebd ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda, ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda, Washington hay B\u1eafc Kinh. Hoa K\u1ef3, thay v\u00ec tr\u1ea5n an c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady s\u1eafp x\u1ea3y ra, n\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ef1c t\u1ebf n\u00e0y v\u00e0 gi\u00fap c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang \u0111\u1eafn.<\/p>\n\n\n\n


Richard Fontaine l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Trung t\u00e2m An ninh M\u1ef9 M\u1edbi (The Center for a New American Security). \u00d4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3, trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng An ninh Qu\u1ed1c gia, v\u00e0 t\u1eebng l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i cho Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Hoa K\u1ef3 John McCain.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: Richard Fontaine, \u201cThe Myth of Neutrality<\/a>\u201d, Foreign Affairs<\/em>, 12\/7\/2023.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bi\u00ean d\u1ecbch<\/strong>: Phong tr\u00e0o Duy T\u00e2n<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c gia t\u0103ng, c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh th\u1ebf kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Washington hay B\u1eafc Kinh. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c qu\u1ed1c gia mong mu\u1ed1n. Trong v\u00e0i th\u1eadp k\u1ef7 qua, c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb an ninh v\u00e0 kinh t\u1ebf khi h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u1ea3 M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. H\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c tham gia v\u00e0o m\u1ed9t kh\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb-kinh t\u1ebf \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn t\u1eeb m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,25,11,15,18],"tags":[135],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinh-tri","category-hoa-ky","category-quan-he-hoa-ky-trung-quoc","category-the-gioi","category-trung-quoc","tag-richard-fontaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diendanduytan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}